Scale the Global Foundation

About This Role

CPTSD Foundation already reaches survivors in 180 countries – an incredible achievement that shows the universal need for complex trauma support. As Global Expansion Coordinator, you’ll build on Athena’s visionary foundation to deepen our impact and ensure sustainable growth in the communities we serve worldwide.

What You’ll Strengthen and Scale

• Deepen engagement in our existing 180-country reach
• Convert global awareness into active participation
• Build infrastructure to better serve international members
• Create country-specific support systems
• Develop sustainable international growth strategies
• Strengthen time zone coverage
• Expand payment accessibility options
• Build regional volunteer networks

Key Initiatives to Accelerate Our Growth

• Transform our global reach into global engagement
• Partner with international trauma organizations
• Coordinate with Translation team for deeper localization
• Build on our proven model for new markets
• Create culture-specific adaptations of existing programs
• Develop international fundraising streams
• Support Athena’s vision with operational infrastructure

What We’re Looking For

• Experience scaling international programs
• Ability to build on existing success
• Strategic thinking about sustainable growth
• Cultural sensitivity and awareness
• Project management across time zones
• Understanding of global nonprofit operations
• Respect for work already accomplished

The Opportunity

Athena has proven CPTSD Foundation’s universal appeal – survivors in 180 countries have found us. Now we need to ensure they can fully access and benefit from our programs. You’ll help transform global interest into global healing.

Working With Leadership

• Support Athena’s established vision
• Partner with Operational Leadership
• Build on existing foundation, not starting over

Time Commitment

• 10 hours per week
• Flexible across time zones
• Long-term strategic commitment

Why This Matters Now

We’re at a critical growth point. The world knows we exist – now we need to ensure everyone who needs us can actually access our support, regardless of location, language, or currency.

📚 Required Reading

We warmly invite you to take a moment to read our Mission, Vision & Values. Understanding the heart behind CPTSD Foundation helps ensure that every volunteer feels aligned, empowered, and connected to the deeper purpose of what we do.

Break Down Language Barriers to Healing

About This Role

Complex trauma is universal, but most resources are English-only. As Translation Coordinator, you’ll help make our life-changing resources accessible to survivors worldwide, regardless of their language.

What You’ll Coordinate

• Translation of key website content
• Multilingual resource development
• Volunteer translator recruitment and management
• Cultural adaptation of trauma-informed content
• Quality review of translations
• Priority language identification based on member needs

What We’re Looking For

• Fluency in at least two languages
• Understanding of translation vs. cultural adaptation
• Project management skills
• Appreciation for cultural nuances in trauma work
• Ability to coordinate volunteer translators
• Understanding that healing happens in one’s mother tongue

Initial Priority Languages (based on need)

• Spanish
• French
• Portuguese
• Others based on member requests

The Unique Challenge

• Ensuring trauma-informed language translates correctly
• Maintaining emotional resonance across languages
• Adapting cultural references appropriately
• Preserving our voice while respecting cultural differences

Time Commitment

• A minimum of 10 hours per month
• Project-based flexibility
• Coordination with content teams

The Impact

Imagine a survivor finally finding resources in their language – seeing that healing isn’t just for English speakers. Your work says “you belong here” in every language.

📚 Required Reading

We warmly invite you to take a moment to read our Mission, Vision & Values. Understanding the heart behind CPTSD Foundation helps ensure that every volunteer feels aligned, empowered, and connected to the deeper purpose of what we do.